Professionelle Audiosystem
スタジオテクニック デュッシュ
プロフェッショナル オーディオシステム (ドイツ）
Multiconverter DU 937
（EMT930&EMT927専用電源ユニット） ￥330,000 (税込み)
This external power supply for EMT 930 and EMT 927 enlarges the application field and offers an improvement in sound under very quiet listening conditions.
本機はＥＭＴ９３０、ＥＭＴ９２７用電源装置です。本質向上と静かな室内での使用に際しての静粛性が向上します。
Feltbrake compensation It is well known that EMT 930 and EMT 927 use a feltbrake to adjust the right speed. This feltbrake generates a constant noise which can disturb the music reproduction under very quiet listening conditions. Now the Multiconverter DU 937 allows to adjust the correct speed without the feltbrake for the first time, the disturbing noise has disappeared.
フェルトブレーキ無しで速度調整を可能に！ＲＭＴ９３０、ＥＭＴ９２７ではその速度調整にフェルトブレーキを使用していることはよく知られています。このフェルトブレーキは特に静かな環境でお聴きになる場合は音楽鑑賞に邪魔になることがあ ります。そこでこのＤＵ９３７はフェルトブレーキなしで速度調整を可能にした最初の装置です。ノイズ（摺 動音）は出ません。
An extremely low-distortion output voltage guarantees a smooth running of the motors of EMT 930 and EMT 927.
The output voltage of the Multiconverter DU 937 can be adjusted to 50 or to 60 Hz.
Connection of the Multiconverters DU 937:
The Multiconverter DU 937 is connected as a power supply between the turntable and mains.
More advantages:
By using the Multiconverter DU 937 you are independant of variations of
the mains voltage and frequency.
５０Ｈｚ、６０Ｈｚいずれの電源にも対応します。
（６０Ｈｚの電源環境で５０Ｈｚモデルが動作可能。またその逆も使用可能です）
非常にきれいな波形の出力電源によりＥＭＴ９３０、ＥＭＴ９２７のスムーズな回転、音質向上が図れます。
ＤＵ９３７の出力電源は１００Ｖないし２３０Ｖを選択、５０Ｈｚないし６０Ｈｚに調整できます。
ＤＵ９３７の接続
本機はＡＣコンセントとプレーヤーとの間に接続、使用します。
更なる機能
本機のバリアブル・モードを使用すれば電源周波数を無段階に設定周波数
（５０ないし６０Ｈｚ）の±１０％の範囲で調整可能。
例えばＳＰ盤で８０回転のレコードも問題なく正しい回転で再生できます。
Technical Datas テクニカル･データ
input voltage 入力電圧 100-230 V
input frequency 入力周波数 50/60 Hz
output voltage adjustable from 出力電圧調整範囲 100 or 220 V
output frequency adjustable 出力周波数調整範囲 50 or 60 Hz
frequency in vari-speed 周波数微調整範囲 +/- 10%
dimensions サイズ 36 x 10 x 37 cm
weight 重量 8 kg
詳しい使用方法(マニュアル)はここをクリックしてください。
スタジオテクニック・デュッシュ（ドイツ）サイトはここをクリック （英語/ドイツ語）
